Anima Yell! – Du pur bonheur đŸ’–

Si je vous dis “adaptation en anime d’une sĂ©rie des magazines Manga Time Kirara et diffusĂ©e en 2018”, vous penserez sans doute Ă  l’excellent Yuru Camp (disponible chez nous sous le doux nom de Au Grand Air, sur Crunchyroll et chez Nobi Nobi). Et c’est tout Ă  fait normal, la sĂ©rie est gĂ©nĂ©reuse en qualitĂ© avec une ambiance cozy particuliĂšrement bien retranscrite. Du coup, Yuru Camp a amplement tirĂ© son Ă©pingle du jeu par rapport aux autres adaptations Manga Time Kirara. Mieux : c’est carrĂ©ment devenu l’un de leurs plus gros succĂšs, derriĂšre l’indĂ©tronable K-ON! et dĂ©passant la rĂ©fĂ©rence actuelle Gochiusa1 ! Ni plus ni moins que leur second plus gros succĂšs sur la dĂ©cennie. Rien que ça. Et avec une seconde saison, une sĂ©rie courte et mĂȘme un film d’annoncĂ©, sans oublier des goodies en grand nombre, c’est clairement un nouveau succĂšs majeur pour le magazine qui ne demande qu’à ĂȘtre fructifiĂ©. Ce qui tombe plutĂŽt bien, dix ans aprĂšs le succĂšs fou de K-ON! et avec un Gochiusa toujours trĂšs populaires, mais qui a certainement atteint ses limites.

Anima_Yell 191
« Pourquoi il parle de Yuru Camp dans un article sur Anima Yell ? »

Cependant, vous aurez devinĂ© au titre de cet article que je ne parlerai pas ici de ce titre Ă  succĂšs2. Bien au contraire, je vais plutĂŽt m’attarder sur une autre sĂ©rie, elle aussi diffusĂ©e en 2018, mais qui a totalement floppĂ© sa race. On est quand mĂȘme sur leur sixiĂšme pire vente de l’histoire, la quatriĂšme sur le premier volume seul. Loin du succĂšs flamboyant de Yuru Camp, elle reprĂ©sente pourtant Ă  mes yeux LA sĂ©rie Manga Time de 2018 avec d’immenses qualitĂ©s. Quasi-anonyme aux yeux du public, il est temps de vous parler de tout l’amour que j’ai pour Anima Yell!

Anima.Yell!.full.2378988
Anima Yell! | 12 Ă©pisodes | Crunchyroll

DiffusĂ© lors de la saison d’automne 2018, la sĂ©rie concluait une annĂ©e chargĂ©e en adaptation Manga Time (on en avait eu cinq : Anima Yell donc, Yuru Camp, Slow Start, Comic Girls et Harukana Receive). Evidemment, on repart sur les standards habituels de ces sĂ©ries : un groupe de filles mignonnes faisant des trucs mignons, avec des designs bien moe comme on (enfin je) les aime. Le tout saupoudrĂ© d’un thĂšme gĂ©nĂ©ral, car hĂ© faut quand mĂȘme faire comme si c’était pas toujours la mĂȘme chose. Ici le choix s’est donc portĂ© sur le chairleading cheerleading. Une pratique ĂŽ combien girly et propice au fanservice facile, un Ă©cueil dans lequel la sĂ©rie prendra soin de ne jamais tomber ! Le tout est produit par le fameux studio Doga Kobo (ceux qui ont fait les excellents New Game! et Love Lab, pour rester dans le genre) avec Masako SATO comme rĂ©alisateur (dont c’est la premiĂšre fois Ă  ce poste). Rien d’incroyable Ă  noter dans le staff sinon Ă  vrai dire, et c’est normal, la sĂ©rie n’ayant rien d’incroyable Ă  proposer visuellement.

dce8f5cb1f8359a8bea0c152daf075ad0baf2652
Dessin de l’autrice pour le dĂ©but de l’anime

Le manga original est prĂ©publiĂ© dans le Manga Time Kirara Carat depuis 2016, et compte actuellement trois volumes (ce qui est assez peu pour une adaptation, les standards sont plutĂŽt dans aux alentours de quatre ou cinq volumes). Elle est dessinĂ©e et Ă©crite par l’adorable Tsukasa UNOHANA. L’autrice n’est pas Ă  sa premiĂšre sĂ©rie, ayant notamment publiĂ© ‌HajiOtsu (First Time Romance) de 2010 Ă  2014, dĂ©jĂ  dans un Manga Time Kirara (le Forward cette fois). Sa premiĂšre sĂ©rie ‌Tenbin wa Hana to Asobu remonte Ă  2007, dĂ©jĂ  dans le Forward. Et elle a Ă©galement dessinĂ© pour des comics anthology (dont K-ON!) et un spin-off de ‌D.C. II, appelĂ© ‌Imaginary Future, en 2007. Et si je dis que c’est une adorable personne, c’est parce qu’elle l’est !! Et oui dans la vraie vie on est super potes et on se voit tous les jours et- ok c’est faux. Plus sĂ©rieusement, l’autrice partage pas mal de choses sur son compte twitter (@unotsuka, suivez la !!!). Outre ses tweet en japonais que je ne peux comprendre, c’est surtout les multiples petits dessins et autres esquisses que j’affectionne particuliĂšrement. Par exemple, elle a fait un petit stand papier Ă  l’effigie de Kotetsu pour un partenariat avec ce qui s’apparente Ă  une marque de plats Ă  rĂ©chauffer3. Mais du coup, elle a commencĂ© Ă  l’inclure dans toutes ses photos de nourriture ! Ça date de janvier mais elle continue encore aujourd’hui, avec en plus des stands pour les autres personnages. Bref je trouve ça trop cool car elle semble vraiment s’amuser avec ça (puis Kotetsu est adorable). En plus de ça, on a la chance de la voir poster rĂ©guliĂšrement4 divers dessins, allant de simples esquisses Ă  des illustrations complĂštes. Sans oublier Ă©videmment des dessins plus Ă©vĂ©nementiels, comme ici pour l’anniversaire de Kotetsu ou la diffusion du dernier Ă©pisode. Enfin, alors que l’anime Ă©tait en cours, elle postait chaque mois un petit calendrier avec les diffĂ©rents Ă©pisodes qui allaient sortir ainsi que les events de la sĂ©rie, des anniversaires de personnages etc
 Bref, je vous partage tout ça car je sens une passion prononcĂ©e et un amour fort de l’autrice pour sa sĂ©rie, et ça se voit au travers de tous ces partages et petits dĂ©lires de sa part. Elle aime vraiment son oeuvre et ça fait super plaisir Ă  voir.

DvE1jOrV4AA65DO.jpg-orig
Trop bien la nouvelle saison de My Hero Academia

Mais qu’est-ce que ça raconte donc Anima Yell ? Et bien tout simplement l’histoire de Kohane qui se cherche une passion dans la vie et qui va trouver dans le cheerleading de quoi assouvir son plus grand plaisir : aider les autres. Parce que notre protagoniste est, en plus d’une vĂ©ritable boule d’énergie, une fille trĂšs gentille qui adore, donc, aider les autres. Mais souvent au dĂ©triment de sa propre personne, ce qu’elle assume totalement. Ce qui n’est pas au gout de son amie d’enfance Uki, qui s’inquiĂšte de plus en plus de voir Kohane ne pas penser Ă  elle. C’est lĂ  qu’elle lui propose de se trouver une passion bien Ă  elle, pour s’épanouir. Elle cherchera alors Ă  fonder un club de cheer avec Hizume, une ancienne cheerleadeuse traumatisĂ©e par les reproches de son ancienne Ă©quipe. Car si la brave demoiselle Ă©tait une passionnĂ©e acharnĂ©e et talentueuse, ça s’est fait au dĂ©triment de son groupe auquel elle ne faisait absolument plus attention, causant la dĂ©motivation de ses camarades. D’autres personnages apparaitront au fil des Ă©pisodes, dont deux autres membres pour le club : Kotetsu et Kana. Mais je parlerai de ces adorables personnages plus tard.

Comme je l’ai dit prĂ©cĂ©demment, Anima Yell! n’a rien de transcendant Ă  proposer visuellement. L’anime est joli attention, et je trouve les scĂšnes de cheerleading trĂšs sympas. Mais quand venant d’un Doga Kobo, on sent clairement qu’ils auraient pu proposer mieux. On le verra la saison suivante, les meilleures forces du studio semblaient plutĂŽt dĂ©diĂ©es Ă  Wataten. Dommage donc, ce qui n’empĂȘche tout de mĂȘme pas Ă  la sĂ©rie d’ĂȘtre sympathique visuellement. Les expressions des personnages, notamment les mimiques de Kohane, donnent beaucoup de vitalitĂ© Ă  des plans qui manquent souvent d’une rĂ©elle implication. Je ne l’ai pas senti lors de mon premier visionnage (j’étais trop occupĂ© Ă  voir Ă  quel point Kotetsu Ă©tait adorable) mais comme a pu le relever Pegase, on peut facilement sentir le format originale de 4-koma. Cela dit, je trouve le chara-design trĂšs bien fichu, ainsi que les diffĂ©rentes tenues vestimentaires (et l’uniforme en mode une piĂšce qui, je trouve, change un peu de d’habitude). Autre Ă©lĂ©ment apprĂ©ciable (prĂ©sent Ă©galement dans le manga je crois) : les filles portent des mini-short sous leurs tenues de cheerleading. Car malgrĂ© un thĂšme largement propice Ă  du fan-service culotte facile, l’anime ne tombe pas dans cet Ă©cueil. Enfin, et pour terminer sur le visuel, j’aime beaucoup les diffĂ©rentes chorĂ©graphies utilisĂ©es. Elles s’accordent plutĂŽt voire trĂšs bien avec les diffĂ©rentes chansons, tout en Ă©tant bien dynamiques. C’est le but certes, mais c’est d’autant plus efficace que nos cheerleadeuses semblent vraiment s’éclater quand elles dansent.

 

Parlons un peu des musiques de la sĂ©rie. Si Anima Yell est une sĂ©rie sur le cheerleading, alors la musique y occupe une place assez prĂ©pondĂ©rante. Ainsi, chaque reprĂ©sentation a sa propre musique pour l’occasion (qui sont des reprises d’autres morceaux). Ce qui est assez malin, je pense, car ça fait vendre des CD en plus et l’argent bah c’est cool. Mais surtout parce que ça renforce le caractĂšre de ces scĂšnes, chacune devenant unique de par sa chorĂ©graphie et son ambiance musicale. Du coup j’imagine assez bien nos hĂ©roĂŻnes choisir une chanson Ă  la mode (on entend d’ailleurs une de ses musiques quand Hizume leur montrait la chorĂ©graphie sur son portable), ou bien dĂ©jĂ  assez pratiquĂ©e dans le cheerleading. Pour parler des musiques en elles-mĂȘmes, c’est globalement de la J-Pop avec un bon tempo, et effectivement assez dansante. Ma prĂ©fĂ©rĂ©e est ‌CRAZY GONNA CRAZY de YURiKA, notamment pour la lĂ©gĂšretĂ© de la voix de sa chanteuse et l’envolĂ©e de son refrain. De maniĂšre globale, je trouve les morceaux vraiment bons. Ils sont dynamiques et enjouĂ©s, c’est Ă  peu prĂšs tout ce qu’on leur demande ici.

Je ne peux oublier les excellents opening et ending, respectivement Jump Up↑ Yell!! et ‌One for All. L’opening est un condensĂ© de bonnes ondes pendant une minute trente, avec un dĂ©but trĂšs entrainant avec son “C H E E R !!” et ses encouragements typiques du cheer (“You never give up go fight win”). Ce qui m’achĂšve Ă  chaque fois c’est le “Everybody say! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!” juste aprĂšs. Visuellement il est aussi trĂšs sympa, mĂȘme si assez classique. L’ending est dans la mĂȘme veine, bien rythmĂ© tout en Ă©tant plus doux que le gĂ©nĂ©rique d’ouverture. On retrouve les paroles de cheer “We can do it now everybody say ”Yeah! ». Visuellement c’est chou, musicalement trĂšs positif encore une fois. Personnellement j’aime tellement le morceau que c’est mon rĂ©veil depuis maintenant six mois. Et je m’en lasse pas. Au point de parfois le laisser tourner juste pour profiter de la musique. Ah, et les deux gĂ©nĂ©riques sont chantĂ©s par les seiyuus des cinq protagonistes.

Je me permets d’évoquer briĂšvement les character song, que j’ai beaucoup aimĂ©. Il y en a cinq, pour chaque membre du club. Et fait assez rare chez moi, mais sur les cinq j’en aime vraiment bien quatre. Il y a genre celle de Kohane, ‌Houkago Cheerful☆Girl, qui est comme son personnage : pleine de bonne humeur. Ou celle de Kotetsu, qui pleure d’ĂȘtre trop grosse (c’est faux Kotetsu, tu es la chose la plus adorable en ce monde), avec ‌Dadamore♄Secret Heart. Celle de Kana (‌LOVE for Senpai!) est un morceau un peu Ă©tonnant, non pas basĂ© sur le sĂ©rieux du personnage mais plutĂŽt sur son amour dĂ©bordant pour sa “mentor” Hizume.

tumblr_phyy4kon921tx45yjo2_540
C – H – E – E – R !!

Sur l’aspect “correspondance au personnage”, les chansons sont justement trĂšs bien faites sans tomber dans la banalitĂ©. Autre Ă©lĂ©ment trĂšs apprĂ©ciable, c’est que les cinq seiyuus chantent vraiment bien. Alors je suis pas un expert en chanson, mais mon oreille aime entendre chacune d’entre elles (et c’est pas toujours le cas, mĂȘme dans des chara song de seiyuus que j’adore
). Bref, des chansons trĂšs trĂšs cool que j’écoute encore aujourd’hui avec grand plaisir.

Capture d’écran 2019-05-22 à 11.43.51.png
L’adorable plan final de l’ending

Pour ceux qui aimeraient Ă©couter les musiques de la sĂ©rie lĂ©galement, sachez qu’ils sont disponibles lĂ©galement (!!) sur Spotify et Apple Music. J’avais fait un thread pour rĂ©unir les liens vers chaque musique ici.

Pour l’instant, que faut-il retenir d’Anima Yell ? Une sĂ©rie moyenne visuellement, avec de jolies musiques certes et un thĂšme joyeux mais ça semble ĂȘtre tout. Il reste nĂ©anmoins un Ă©lĂ©ment majeur Ă  aborder : l’écriture. Et comme souvent avec moi, c’est l’écriture d’une sĂ©rie qui peut me faire chavirer et ça s’est encore confirmĂ© ici.

tumblr_piksllZB0w1uqg02l_400
Kohane c’est la positivitĂ© incarnĂ©e

Commençons par le commencement. J’aime les personnages d’Anima Yell comme j’ai rarement aimĂ© les personnages d’une sĂ©rie. Prenez Kohane. Cette brave jeune fille est absolument gĂ©niale. Elle dĂ©borde d’une bonne humeur naturelle et d’une gentillesse profondĂ©ment sincĂšre, Ă  tel point qu’il est difficile d’y ĂȘtre indiffĂ©rent. Pourtant, cette caractĂ©ristique aurait pu ĂȘtre trĂšs casse gueule, puisqu’un personnage forçant trop sur la gentillesse peut vite devenir juste agaçant voire malaisant. Mais ce n’est pas le cas ici, car on sent au travers de Kohane une volontĂ© profondĂ©ment honnĂȘte et, donc, sincĂšre d’aider les autres. Elle se donne constamment Ă  fond dans tout ce qu’elle fait et est clairement le moteur de la sĂ©rie. Sa bonne humeur est communicante au reste du groupe. Elle n’est pas non plus parfaite, Ă©tant mĂȘme souvent assez maladroite, mais c’est ce qui rend son personnage d’autant plus apprĂ©ciable. Car elle essaye quand mĂȘme d’aider. Il suffit de voir comment elle a rĂ©ussi Ă  redonner envie Ă  Hizume de faire du cheerleading, en mettant l’accent sur l’amusement plutĂŽt que la compĂ©tition.

Anima_Yell 114
Des adorables petites bouilles ~

C’est justement lĂ  un autre grande force de la sĂ©rie : sa lĂ©gĂšretĂ©. Le cheerleading, pratique sportive, n’est Ă  aucun moment abordĂ© comme une nĂ©cessitĂ© de rĂ©ussite. Nos hĂ©roĂŻnes vont avant tout chercher Ă  s’amuser elles et de soutenir un maximum les personnes qui les ont sollicitĂ© (comme le club de basketball). Il n’y a donc aucune tension liĂ©e au sport de toute l’histoire, mĂȘme quand Kohane doit apprendre des figures en hauteur malgrĂ© son acrophobie. D’ailleurs, les filles ont chacune un niveau diffĂ©rent et la sĂ©rie en prend compte : Hizume est sans surprise la plus douĂ©e avec Kana, Uki se dĂ©brouille assez bien grĂące Ă  son affinitĂ© sportive, quand Kohane et Kotetsu ont clairement plus de mal. Mais encore une fois, ce n’est pas grave. Peu importe ces diffĂ©rences, les filles cherchent d’abord Ă  s’amuser ensemble. C’est trĂšs niais, et c’est pourtant toute la force d’Anima Yell.

Anima_Yell 20.jpg
LA séquence qui a le plus raisonné avec mon vécu personnel. Et qui résume assez bien la nonchalance positive de la série.

Il est temps d’enfin parler de Kotetsu, ma best girl de la sĂ©rie. Au dĂ©part peu partante Ă  l’idĂ©e de faire du cheerleading, par manque d’assurance principalement, elle a fini par cĂ©der en voyant le club se produire. Et j’aime beaucoup son personnage peu assurĂ© et assez rĂ©servĂ© faire tout de mĂȘme des efforts pour se lancer dans quelque chose qu’elle avait peur de faire. Surtout qu’elle ne manque pas de rĂ©serve quand il s’agit de manger ou mĂȘme de garder sa langue dans sa poche. Au final, une fois Ă  l’aise dans le groupe, Kotetsu fait mĂȘme preuve d’une certaine rĂ©partie assez drĂŽle Ă  voir. Et puis sĂ©rieusement regardez donc sa petite bouille toute mignonne elle est toute choupie avec sa petite dent ohlala. Ahem.

Anima_Yell 171.jpg
KOTECHOU !!

Kotetsu, c’est aussi l’amie de Kon, un personnage qui nous sera introduit dans le troisiĂšme Ă©pisode. Elle avait une requĂȘte particuliĂšre pour le club de cheer : il lui fallait des encouragements pour se dĂ©clarer Ă  son prof particulier qui est Ă  l’universitĂ©. Survient alors une scĂšne complĂštement sortie de nulle part, et qui m’avait grandement surpris sur le coup. En effet, Kon rĂ©vĂ©lera par la suite que son prof est une femme, et visiblement ça semble beaucoup la gĂȘner de le dire (par peur des rĂ©actions).

Anima_Yell 27
Quand ta crush te capte pas car t’es masquĂ©e par sa passion

Mais lĂ , Kohane (encore elle) offre une rĂ©action digne de sa candeur infinie : “C’est bien de pouvoir aimer qui on veut”. Ce qui va Ă©videmment beaucoup rassurer Kon de voir qu’elle n’est absolument pas juger pour cet amour lesbien. Cette scĂšne pourrait paraitre assez anodine, mais je ne peux m’empĂȘcher d’adorer ce genre de reprĂ©sentations qui vont lĂ©gitimer les relations homosexuelles tout en Ă©voquant le jugement qui pĂšse sur ces personnes (d’autant plus dans un pays comme le japon). Alors je ne dis pas que la sĂ©rie est pro-LGBT ou quoi, mais c’est tout de mĂȘme une attention apprĂ©ciable. D’autant qu’elle est Ă©galement portĂ©e sur Uki, l’amie d’enfance de Kohane. Cette derniĂšre Ă©prouve une certaine affection nuancĂ©e pour son amie est grave en kiffe sur son amie, chose qu’elle semble ĂȘtre la seule Ă  ne pas remarquer. Disons qu’à mes yeux, la relation Uki-Kohane ne tient pas du “yuri-bait”. Ici, il n’a pas d’ambiguĂŻtĂ© qui est faite sur les sentiments d’Uki. C’est souvent sujet Ă  des blagues, comme quand Uki se “sacrifie” pour calmer une Kohane surexcitĂ©e alors qu’en rĂ©alitĂ© elle en profite juste pour la serrer dans ses bras. Chose que remarque direct Kana puisque c’est un peu son domaine aussi (mĂȘme si c’est beaucoup moins visible que pour Uki, et que la relation lĂ  tient davantage de l’admiration).

tumblr_pkgg4mRhKT1th206io1_640Revenons-en Ă  notre sympathique club de cheerleading. Dans ce genre de sĂ©rie, l’alchimie entre les protagonistes est trĂšs importante. Car on les verra souvent ensemble, et qu’il faut donc rĂ©ussir Ă  renouveler rĂ©guliĂšrement les interactions pour donner de la vie au groupe. C’est justement ce qui a fait la rĂ©ussite de sĂ©ries comme K-on! ou Gochiusa. Et Anima Yell est une grande rĂ©ussite lĂ  dessus. DĂšs le dĂ©but, on sent la proximitĂ© entre Kohane et Uki par exemple. Hizume, malgrĂ© son sĂ©rieux stoĂŻque, aura ses moments de faiblesse ou des dĂ©tails dĂ©calĂ©s, comme son mystĂ©rieux frĂšre dont elle semble si fiĂšre. Kana, malgrĂ© des dĂ©buts tumultueux, va rapidement s’intĂ©grer au groupe. Comme Kotetsu qui prendra un plaisir fou dĂšs ses premiĂšres leçons de cheer. Et au final, on arrive Ă  la meilleure forme que ce genre de groupes peut prendre : une bande de copines qui s’amusent. Et cela passe par de nombreux dĂ©tails, visuel ou dans l’écriture.

Capture d’écran 2019-05-22 à 11.17.34
Fun fact : j’ai fini par les imiter quand je regardais l’Ă©pisode. Oui j’en Ă©tais Ă  ce point lĂ .

En fait, une des scĂšnes qui me semble la plus parlante lĂ -dessus est quand les filles vont aider au club de cuisine. LĂ , pendant une bonne moitiĂ© d’épisode, on va juste les voir se rĂ©galer avec Kohane, puis Kotetsu, valider les plats par des positions de cheer (V-Haut). Le tout en Ă©tant tout sourire. Et c’est ça, Ă  mes yeux, ce qui rĂ©sume le mieux Anima Yell : partager de la bonne humeur. C’est une sĂ©rie extrĂȘmement positive. Tout comme les personnages, on est emportĂ© par la gaietĂ© de Kohane. La sĂ©rie dĂ©borde d’amour en permanence, et m’a profondĂ©ment touchĂ© lĂ -dessus. Elle a eu un Ă©cho particuliĂšrement avec moi et ma vie personnelle du moment, qui n’était pas forcĂ©ment au top. La sĂ©rie m’a ainsi apporter Ă  ce moment-lĂ , et chaque semaine, une dose de bonne humeur, d’amour et de sincĂ©ritĂ© qui m’ont fait beaucoup de bien. Et c’est pour cela que je tiens autant Ă  partager cette sĂ©rie. Elle vĂ©hicule des ondes positives et une lĂ©gĂšretĂ© incroyable, mĂȘme pour une sĂ©rie provenant des Manga Time Kirara. En 2018, le champion de la dĂ©tente c’était peut-ĂȘtre Yuru Camp, mais celui du bonheur c’était bien Anima Yell!.

J’aime Ă©normĂ©ment Anima Yell! et j’ai voulu, comme Kohane a pu le faire dans la sĂ©rie, partager tout cet amour avec vous. Tout simplement. 💖

DvHIX2AU8AAorTt.jpg-orig


  1. Source : http://www.someanithing.com/1617. Si la seconde saison de Gochiusa fait mieux sur le premier volume, elle est dĂ©passĂ©e par Yuru Camp sur les ventes moyennes. ↩
  2. Pour ceux que ça intĂ©resse, j’ai dĂ©jĂ  parlĂ© plus en dĂ©tails de la sĂ©rie sur Journal du Japon, aux cotĂ©s de deux autres excellents tranches de vie dĂ©tentes. ↩
  3. LĂ -dessus je suis absolument pas sĂ»r, que ce soit de la marque ou mĂȘme de la nature du partenariat. Ce qui compte c’est le stand Kotetsu. ↩
  4. N’est-ce pas Harikamo et Makoto Kawai ?? (Snif vous me manquez) ↩
Publicités

RĂ©pondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icÎne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Google. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s